نيج سمين / صفحة 127