Σε αυτήν την καυτή σκηνή, ένας μπούστος Άγγλος ηδονοβλεψίας αναλαμβάνει ένα νεαρό μωρό με ζάχαρη. Ο ηδονοβοσκός είναι υπεύθυνος, καθοδηγώντας το μωρό με ζάχαρη πώς να ρυμουλκήσει και να ευχαριστήσει τον σύντροφό της. Το μωρό με ζάχαρη είναι πρόθυμο να ευχαριστήσει και ακολουθεί κάθε οδηγία του ηδονογράφου.