Δύο εντυπωσιακές κοκκινομάλλες, η θετή μαμά και η θετή κόρη της, πιάνονται να κλέβουν από ένα κατάστημα. Η θετή μαμά με τα μεγάλα φυσικά βυζιά και η θετη κόρη με τα μικρά αλλά ζωηρά βυζιτά, ξεκινούν με τα δύο κορίτσια να μπαίνουν κρυφά στο κατάστημα και να κρύβονται πίσω από ένα ράφι ρούχων.