Ο Μπραντ και η θετή του μαμά περνούν μια άγρια και παθιασμένη νύχτα. Δεν μπορεί να αντισταθεί στη μυρωδιά του κόκορα του και αρχίζει να το γλείφει και να το ρουφάει με όρεξη. Βογκάει από ευχαρίστηση καθώς εκείνη δουλεύει επιδέξια τη γλώσσα της γύρω από τον άξονα του, οδηγώντας τον σε νέα ύψη έκστασης.