Japanese kaede fuyutsuki / עַמוּד 310