Bengali boudi focking / עַמוּד 3