Check republic / עַמוּד 21