Jacques caning / עַמוּד 12