Japanese mind / עַמוּד 323