Dve osupljivi sireni, ki izžarevata samozavest in privlačnost, se ukvarjata z vznemirljivimi dejavnostmi na prostem. Od pohodništva do jahanja na konju, te drzne dame ne prepuščajo domišljiji ničesar, kar prinaša očarljivo mešanico avantur in užitka.