پس از 15 سال، معلم بالغ هلگا به آچیم برمی گردد. دانش آموز سابق او، که اکنون یک زن است، بی دوما، مشتاق است که رابطه گذشته خود را دوباره روشن کند. این برخورد داغ خواسته های دیرینه و شهوت غیرقابل خاموش کردن آنها را بررسی می کند، ثابت می کند که سن فقط یک عدد برای اشتیاق واقعی است.