Kohtaus alkaa upeaan kimonoon pukeutuneen kauniin japanilaisen tädin istuessa sohvalla. Kaksi rentoihin vaatteisiin pukeutunutta nuorta miestä astuu huoneeseen ja istahtaa viereiselle sohvalle. Täti katselee heitä viettelevällä katseella, eivätkä he voi olla tuntematta vetoa häneen