Scéna začína krásnou japonskou tetou, oblečenou do nádherného kimona, sedící na gauči. Do miestnosti vstúpia dvaja mladí muži, oblečení v ležérnom oblečení a sadnú si na gauč vedľa nej. Teta sa na nich pozerá zvodným pohľadom a nemôžu si pomôcť, ale cítia príťažlivosť k nej